Que signifie bratan et Bratina ?

Les 23 derniers messages Répondre à ce topic

  • Que signifient bratan et Bratina ? « Bratina » est la forme féminine du mot argotique russe « Bratan ». Le rappeur Capital Bra s’adresse notamment à ses fans masculins en les appelant « Bratans » et il appelle ses fans féminines « Bratinas ». « Bratan » signifie « frère » en français et dérive du mot russe « Brat » (en russe брат).

  • C’est surtout dans le milieu du hip-hop et du rap français que l’expression Bratan (ou Brate) est très répandue depuis 2017 ! Ici, il ne faut toutefois pas prendre la traduction française « Bruder » trop au pied de la lettre. Dans le contexte du rap, l’expression pourrait être comparée à des mots comme « pote », « vieux » ou « digga ».

    • Qu’est-ce qu’un bre ? « Bre » est, dans le langage des jeunes et dans le rap, une variante du mot « Bra » ou « Bro ». En kurde, « Bre » et « Bra » signifient d’ailleurs « frère ».

  • « Bro » est l’abréviation du mot anglais « Brother », traduit en français par « frère ». Tout comme « frère » ou ses variantes « Brudi », « Bratan » ou « Bruh », il est utilisé dans le langage courant. Dans la plupart des cas, « Bro » est utilisé pour s’adresser gentiment à ses amis.

    • Que signifie « Benicen » ? Les synonymes les plus populaires et donc les plus utilisés de « benicen » sont : transmettre des vœux, féliciter.

  • « Bra » est le diminutif de Bratan (B). « Bratan » est un mot d’argot russe signifiant « frère ». Le « Bra » du nom du rappeur « Capital Bra » signifie « frère ». Le titre de son album « Kuka Bra » signifie en français : « Attention, frère ».

  • Quelle langue est BRE ? BrE est l’abréviation de : Anglais britannique (British English ; en abrégé aussi BE), désignation pour les variétés de la langue anglaise telle qu’elle est parlée dans les îles britanniques et utilisée comme langue écrite sous la désignation British Standard English.

  • Que signifie « bro » ? « Bro » est l’abréviation du mot anglais « Brother », qui signifie « frère » en français. De même, en français, on utilise souvent un « Mein Freund » ou un « Junge » exhortant à de parfaits inconnus, par exemple : « Den Müll aber aufheben du bitte, mein Freund ! « 

  • Que signifient bratan et Bratina ? « Bratina » est la forme féminine du mot argotique russe « Bratan ». Le rappeur Capital Bra s’adresse entre autres à ses fans masculins en les appelant « Bratans » et il appelle ses fans féminines « Bratinas ». « Bratan » signifie « frère » en français et dérive du mot russe « Brat » (en russe брат).

  • Que signifie le terme bratan ? « Brat » signifie « frère ». « Bratan » est dérivé du mot russe « brat ». En polonais et dans d’autres langues slaves, le terme « brat » est également utilisé pour désigner un « frère ». Grammaticalement, « Bratan » est au pluriel, mais il est également utilisé au singulier en français.

  • C’est surtout dans le milieu du hip-hop et du rap français que l’expression Bratan (ou Brate) est très répandue depuis 2017 ! Ici, il ne faut toutefois pas prendre la traduction française « Bruder » trop au pied de la lettre. Dans le contexte du rap, l’expression pourrait être comparée à des mots comme « pote », « vieux » ou « digga ».

    • « Bra » est le diminutif de « Bratan ». « Bratan » est un mot d’argot russe signifiant « frère ». Le « Bra » du nom du rappeur « Capital Bra » signifie « frère ». Le titre de son album « Kuka Bra » signifie en français : « Attention, frère ».

  • Le terme « Bratan » vient de l’argot russe et signifie « frère » en français. Par analogie, le terme signifie « copain », « vieux », « collègue » ou « ami » – il ne s’agit donc pas nécessairement d’un membre de la famille. Dans le milieu du rap français, le terme Bratan est très répandu. Il est généralement utilisé par les rappeurs ayant des racines d’Europe de l’Est. Quelle est la signification du mot Bratan dans la langue française ?

  • Bratan dans le langage du net et des jeunes : voici sa signification. « Bratan » vient du mot russe « brat ». Brat » signifie « frère ». En polonais et dans d’autres familles de langues slaves, le terme « brat » est également utilisé pour « frère ». Grammaticalement, « Bratan » est au pluriel, mais il est également utilisé au singulier en français.

Répondre à ce topic