Par exemple : « L’entreprise américaine a annoncé qu’elle lancerait une mise à jour de son système d’exploitation à la fin de l’année », « Je pense que le gouvernement devrait négocier une mise à jour du salaire minimum », « La mise à jour du portail a été un succès : de nombreux utilisateurs nous ont envoyé des commentaires positifs ».
La notion est actuellement étroitement liée au domaine des technologies de l’information. La mise à jour d’un logiciel implique le lancement d’une nouvelle version qui inclut plus d’outils et corrige les bugs de la version précédente. En raison de l’évolution constante de la technologie, la plupart des logiciels les plus populaires sont mis à jour fréquemment.
Supposons qu’une entreprise lance un jeu en ligne en 2013. Ceux qui voulaient jouer avec cette application devaient avoir Internet Explorer installé. En 2015, la société a présenté une mise à jour du jeu qui a permis d’en profiter également dans Google Chrome et Mozilla Firefox. La mise à jour a donc élargi la portée du jeu.
D’autre part, la mise à jour des programmes et autres produits numériques n’est pas toujours une bonne chose. Dans certains cas, il devient nécessaire d’installer de nouvelles versions pendant un certain temps à partir de leur sortie parce que le développeur n’a pas fait un bon travail d’optimisation de son produit et doit corriger beaucoup de bugs pour qu’il fonctionne correctement.
Ce phénomène de mises à jour essentielles, contrairement aux mises à jour optionnelles, est de plus en plus fréquent dans le domaine de l’informatique et des jeux vidéo. Bien que certains puissent souligner que cela se produit face à la grande complexité des équipements d’aujourd’hui, ou en raison de l’écrasante diversité des configurations que les utilisateurs d’ordinateurs peuvent présenter, ce ne sont pas toujours les raisons et tout le monde n’est pas prêt à les accepter comme valables. Acheter un système d’exploitation et être forcé de le mettre à jour très souvent pour approcher des performances décentes n’est pas exactement le rêve de tout consommateur.
Dans le cas des jeux vidéo, la pression que les sociétés de production exercent sur les développeurs est telle que les titres sont souvent lancés sur le marché presque à moitié prêts. Pour cette raison, il est très courant que les mises à jour atteignent les utilisateurs même le jour même du lancement, au mécontentement de tous.
Il y a plusieurs inconvénients à ce type d’améliorations forcées. Tout d’abord, il est important de se rappeler que tous les consommateurs n’ont pas accès à Internet à la maison ou n’ont pas un tarif forfaitaire ; dans une telle situation, une personne peut se trouver dans une situation difficile, car l’entreprise qui distribue le jeu les oblige à investir du temps et de l’argent supplémentaires pour « compléter » le produit pour lequel ils ont payé, ce qui leur permet d’indiquer que s’ils ne le font pas, ils ne pourront plus l’apprécier comme il se doit.
Dans des cas de moins en moins fréquents, les entreprises proposent des mises à jour optionnelles qui étendent considérablement les fonctionnalités de leurs produits, et ce gratuitement. C’est le cas du jeu vidéo Animal Crossing : New Leaf pour la Nintendo 3DS, qui a reçu une mise à jour en novembre 2016 qui a ajouté un grand nombre de nouvelles fonctionnalités sans frais.
L’idée de mise à jour est également utilisée pour nommer l’adaptation de quelque chose à l’époque actuelle. Le gouvernement d’un pays où l’inflation annuelle est de 8 % peut mettre à jour le montant des pensions parce que, avec l’évolution de la situation économique, l’argent que les retraités recevaient n’était plus suffisant pour couvrir leurs besoins essentiels. La mise à jour, dans ce cas, est une augmentation.
