Ce comportement peut se produire si Windows 10 ou Windows 8.1 est installé sur votre PC et si l’français et l’anglais sont tous deux activés dans les paramètres de langue (= paramètre par défaut après l’installation de Windows).
Ce qui est méchant, c’est que vous pouvez passer d’une langue à l’autre à l’aide d’une combinaison de touches que l’on appuie facilement, même par erreur : Si vous appuyez simultanément sur la touche Windows et la barre d’espace, Windows passe de l’français à l’anglais : Windows touches r?manentes. À partir de ce moment, votre clavier se comporte comme un modèle anglophone, même si les touches ne changent évidemment pas.
Le problème ne se pose pas sous Windows 7, même si plusieurs langues y sont activées. Ici, la combinaison de touches (Windows)+(barre d’espace) n’est pas affectée.
Pratiquement, la solution est très simple : il suffit d’appuyer à nouveau sur la combinaison de touches ( touche Windows ) + ( barre d’espace ) – et vous tapez à nouveau en français !
