La réponse typique, surtout dans les pays anglophones, est : “Fine, thanks” ou “Good, thanks” (juste reponse cochez). Nous, les Anglais, nous dirions la même chose si le ciel venait de s’effondrer sur nous. “How are you” n’est donc pas une bonne question si tu veux vraiment une réponse honnête.
Que répondre à how are you ? En anglais et surtout en Amérique, “How are you ?” est une formule de salutations courante. Traduite en français, elle demande comment vous vous sentez et comment vous allez. En fait, elle ne diffère pas vraiment des formules de salutations françaises normales et signifie “Guten Tag” ou “Grüß Gott”.
“Fine, thanks” suffit comme réponse. Si tu veux demander aux autres comment ils vont (même si ce n’est qu’une formule toute faite et que ce n’est pas vraiment ce que tu veux dire), fais exactement comme eux : “How’s it going ?” ou comme question en retour “And how are you ?” Très simplement – sans faire de longues phrases.
Donne une réponse courte et standard (Guidance pour repondre a votre question. 🙠ï¸). Réponds par “Bien, merci” ou “Je vais bien, merci. “Tu peux utiliser ces réponses lorsque tu parles à quelqu’un que tu ne connais pas très bien, comme une connaissance de passage à une fête ou quelqu’un que tu viens de rencontrer en chemin.
S’il a été bon, alors “good” s’il a été mauvais alors “Not that good” ou “bad”. Ensuite, tu peux encore dire “because…” (par exemple “because I had a headache”/ “because the shoes I ordered in the Internet last week finally arrived”/ “because today I got out of school earlier as normal because our maths teacher is ill”).
2 réponses Ce n’est pas un problème si tu lui demandes comment il va ou si tout va bien. Tu peux lui demander ce qu’il a prévu de faire aujourd’hui ou, si c’est plus tard, ce qu’il a vécu de passionnant aujourd’hui, comment s’est passée sa journée, etc. et écrire ensuite à ce sujet ou sur ce que tu as vécu.
How are you, c’est ce que l’on entend à chaque fois que l’on se salue. Que l’on entre dans un supermarché, un hôtel ou un restaurant, partout on est accueilli ainsi. Aux Etats-Unis, c’est une phrase de bienvenue générale, souvent utilisée par le personnel de service.
En anglais, wyd signifie “What are you doing ?”. Dans la traduction française, cela signifie quelque chose comme “Que fais-tu ?” ou “Qu’est-ce qui se passe chez toi ?
Que signifie WYD dans le chat ? L’abréviation signifie “What you doing ?”. Traduit, on entend donc par là la question sur l’activité actuelle d’une personne.
Qu’est-ce que l’IMK ? L’abréviation IMK signifie : Innenministerkonferenz, la conférence permanente des ministres et sénateurs de l’intérieur des département français.
Que répondre à how are you ? “I’m fine, thank you” est d’ailleurs TOUJOURS la bonne réponse, même si on a la tête sous le bras… Les bulletins et les histoires de souffrance personnelles ne peuvent être confiés, au mieux, qu’à des amis proches lorsqu’on pose cette question 😉
La réponse typique, surtout dans les pays anglophones, est : “Fine, thanks” ou “Good, thanks” (juste reponse cochez). Nous, les Anglais, nous dirions la même chose si le ciel venait de s’effondrer sur nous. “How are you” n’est donc pas une bonne question si tu veux vraiment une réponse honnête.
Que répondre à how are you ? En anglais et surtout en Amérique, “How are you ?” est une formule de salutations courante. Traduite en français, elle demande comment vous vous sentez et comment vous allez. En fait, elle ne diffère pas vraiment des formules de salutations françaises normales et signifie “Guten Tag” ou “Grüß Gott”.
Comment répondre à la question How’s it going ?
“Fine, thanks” suffit comme réponse. Si tu veux demander aux autres comment ils vont (même si ce n’est qu’une formule toute faite et que ce n’est pas vraiment ce que tu veux dire), fais exactement comme eux : “How’s it going ?” ou comme question en retour “And how are you ?” Très simplement – sans faire de longues phrases.
Topics en relation :
Comment se passent tes réponses en anglais ?
Demander comment va quelqu’un Que répondre à Comment vas-tu ?
Donne une réponse courte et standard (Guidance pour repondre a votre question. 🙠ï¸). Réponds par “Bien, merci” ou “Je vais bien, merci. “Tu peux utiliser ces réponses lorsque tu parles à quelqu’un que tu ne connais pas très bien, comme une connaissance de passage à une fête ou quelqu’un que tu viens de rencontrer en chemin.
Comment te sens-tu en phonétique ?
Prononciation : IPA : [ˌviː ˈɡeːt əs ˌdiːɐ̯]
Que peut-on répondre à How was your day ?
S’il a été bon, alors “good” s’il a été mauvais alors “Not that good” ou “bad”. Ensuite, tu peux encore dire “because…” (par exemple “because I had a headache”/ “because the shoes I ordered in the Internet last week finally arrived”/ “because today I got out of school earlier as normal because our maths teacher is ill”).
Qu’est-ce qu’on dit sur how are you doing ?
Fine, thank you/thanks. Que peut-on répondre à hru ?
2 réponses Ce n’est pas un problème si tu lui demandes comment il va ou si tout va bien. Tu peux lui demander ce qu’il a prévu de faire aujourd’hui ou, si c’est plus tard, ce qu’il a vécu de passionnant aujourd’hui, comment s’est passée sa journée, etc. et écrire ensuite à ce sujet ou sur ce que tu as vécu.
Pourquoi les Américains disent-ils how are you ?
How are you, c’est ce que l’on entend à chaque fois que l’on se salue. Que l’on entre dans un supermarché, un hôtel ou un restaurant, partout on est accueilli ainsi. Aux Etats-Unis, c’est une phrase de bienvenue générale, souvent utilisée par le personnel de service.
Comment se salue-t-on aux États-Unis ?
Les salutations. Lorsque l’on rencontre quelqu’un pour la première fois, il est d’usage de se saluer en lui serrant la main. Que signifie WDYD ?
En anglais, wyd signifie “What are you doing ?”. Dans la traduction française, cela signifie quelque chose comme “Que fais-tu ?” ou “Qu’est-ce qui se passe chez toi ?
Que signifie WYD dans le chat ? L’abréviation signifie “What you doing ?”. Traduit, on entend donc par là la question sur l’activité actuelle d’une personne.
Qu’est-ce que l’IMK ? L’abréviation IMK signifie : Innenministerkonferenz, la conférence permanente des ministres et sénateurs de l’intérieur des département français.
Que répondre à how are you ? “I’m fine, thank you” est d’ailleurs TOUJOURS la bonne réponse, même si on a la tête sous le bras… Les bulletins et les histoires de souffrance personnelles ne peuvent être confiés, au mieux, qu’à des amis proches lorsqu’on pose cette question 😉